古民家の宿

2025年5月工事｜長崎市｜リノベーション工事

海と、その向こうに広がる山々を一望できる高台に佇む一棟の日本家屋。

少し前まで、この場所には家族の暮らしがあり、日々の営みが静かに刻まれてきました。

その住まいの面影を大切に残しながら、心安らぐ宿として新たにリノベーションしました。

建物には、長崎ならではの「和華蘭文化」の趣を取り入れ、

和・華（中国）・蘭（西洋）の文化を、室礼や調度品、色彩の中にさりげなく表現し、

庭には、梅やモクレン、さつき、藤、椿など、四季折々の花々が彩りを添えています。

日常を離れ、ゆったりと流れる時間の中で、心も体も穏やかにお過ごしいただける空間へとなりました。

建物の輪郭は以前のまま、外壁は落ち着いた塗り壁です。
お庭は、藤棚・飛び石を設置し、四季を通じて花や木の息吹が感じられます。

旅人を迎えるほっとする玄関。

以前の面影をそのまま残した和室。
天井板を取ると大きな梁や建築時の棟札が現れました。

藤棚を見渡せる広縁。正面には想い出の品を飾る棚を設置。

年月とともに飴色へと変化した風格ある格天井。
重くなりがちな天井とのバランスを保つため、腰壁を貼り、床材は深みのあるウォールナット材にしました。

庭を眺められる2つ並んだ丸窓が印象的。
朱色の和紙を貼った太鼓襖を開けると朝日が差し込みます。

昔の荷物が置かれていた小屋裏部屋。
荷物の中にあった着物や帯や古いレコードを飾るギャラ―室にしてもいいかもですね。